Развод во Јужна Кореја: Впечатлива Нов Став - The New York Times

Но, таа сака нејзината кариера

Ние сме постојано подобрување на квалитетот на нашиот текст архивиВе молиме да испратите повратни информации, грешка извештаи и предлози за е-пошта. Само пред една деценија, Sunoo, еден од Јужна Кореја, најголемиот matchmaking услуги, немаше разведен клиенти. Неколку Кореа разведен како и да е, и длабоки социјални предрасуди принудени оние кои не, да поднесе оставка себеси за живот на осаменост. Денес, со зголемените развод стапка што сега се вбројува меѓу највисоките светски, разведен клиенти сметка за петнаесет проценти од Sunoo членство. Но, како и со другите агенции кои одговараат на луѓето се гледа да се омажи, Sunoo го задржува разведен членовите во голема мера се посебна категорија. Јужна Кореја е во транзиција, рече Ли Woong Џин, 38, агенцијата за главен извршен директор. Тоа е реалноста дека разводот е зголемувањето и веројатно ќе продолжи да расте. Во исто време, ние се почитуваат традиционалните вредности. Брзо менување на ставови кон развод, како и со други вакви прашања, како брак, childbearing и соживот покаже Јужна Кореја во сред на општествена трансформација. Уште се закотвени во Конфучијанскиот вредностите на семејството и патријаршија, Јужна Кореја е брзо да стане отворена, Westernized општество со светот е највисока концентрација на брз широкопојасен Интернет корисници, поп култура и кои неодамна беа кршење на табу лево и десно, во која живеат и модели се повеќе се фокусира на индивидуалното задоволство. Социјални промени што се одржа децении на Запад или Јапонија, социолози, тука сакал да истакнам, се случуваат овде во прашање на години. Во последната деценија, Јужна Кореја е разводот го оценувате swelled 250 проценти, во согласност со жените зголемувањето на социјален статус. Но, тоа достигна дури и повеќе по економската криза од 1997 година, кои предизвикаа широка невработеност и ја потресе мажите основната положба во општеството и семејството, рече Hwang Hee Bong, заменик директор во Кореја Националниот Завод за Статистика.

Јас лично чувствувам голема промена во споредба со пред пет години, рече Ли Yoon Јунг, 33, кој го иницираше развод постапки во 1998 година по склучување дека таа и нејзиниот сопруг не може да се реши нивната личност конфликти.

Луѓето ќе речат,"Како можеше да се разведат.

Што апсолутно не може да се разведе.

Сега, луѓето велат,"Ако не се добар натпревар, вие не мора нужно да се остане заедно.

Имам работа и пари, додаде Г-ѓа Ли, кој работи за шпедиција. Ако не е добар човек, јас би сакал да се remarried. Но, не сакам да се ограничени во лоша ситуација. 8, што беше погоре на Европската Унија просек од 1. осум и Јапонија 2 3, иако подолу сад"стапка на 4. Исто така, бракот стапка пониска од сад"и повисоки од Европа и Јапонија е во опаѓање. Луѓето се мажење подоцна и има помалку деца. Минатата година, стапката на наталитет беше 1. седумнаесет деца, по жена, дури и пониски од Јапонија 1.

Покрај тоа, повеќе млади парови се пркосејќи им долгогодишен табу против живеат заедно, иако тие во голема мера се задржи на фактот скриени од нивните родители и соработници.

Движејќи се во заедно стана таков феномен дека последниве телевизиска серија, Мачка во Скок Соба, стана хит со решавањето на ова прашање. Јужна кореја популарната култура, можеби како Америка е во 1970-тите, е преполн со табу-кршејќи го покажува. Уште еден хит телевизиско шоу, Жената на Следната Врата која се нарекува корејски Сексот и Градот се фокусира на бракови и вонбрачни работи на три жени, во своите 30ти.

Шоуто го опишува радикални заминување, социјална критичарите посочи, од времето кога мажите се вклучени во работи и сопруги помина во тишина.

Најдолг-водење на овие емисии, Љубов и Војна, беше првиот да се справи со развод кога се појави пред четири години и постојано е рангиран во топ 10. Тоа пресоздава приказни на проблематичниот брак врз основа на реални случаи, по што на гледачите да гласа за тоа дали двојката треба да се разведат. (Глас е за развод во 80 проценти од епизодите.) Jang Seong Hwan, 46, шоуто е извршен продуцент, рече тој го создал по скок во развод во почетокот на 1997 економска криза. Ние сакавме да се донесе на телевизија прашања кои никогаш не биле дискутирани во јавноста, во дел да се запре развод стапка од зголемувањето на Г-дин Jang рече. Но, на некои гледачи, се обвинети шоуто на охрабрување на развод со давање на издаде таква важност, додаде тој. Сепак, програмата, исто така, покажува границите на социјалните промени. Додека повици самата реалност-базирани шоу, само актери се појавуваат. Тоа е невозможно да се побара вистински двојки да дојде, Г-дин Jang рече. Тие не би сакал да ги открие своите ликови и имиња. Развод, откако речиси и да не постои, за прв пат се појави во значителен број во 1970-тите, како Корејците се пресели од руралните области во градовите, рече Kwak Бае Hee, експерт за развод и претседателот на Кореја Правна Помош Центар за Семејни Односи, на делумно владино-финансиран организација која поуките парови.

Стан-стан парови нема повеќе да живеат со своите роднини се чувствува помалку притисок да останете заедно.

Во текот на годините, развод на закони со кои се дискриминирани жените беа сменети, Г-ѓа Kwak рече. Но порастот на развод во 1990-тите, рече таа, дојде како жените стана подобро образование и повеќе од нив се одржа работни места. Сега жените се со поголема веројатност да се чувствуваат дека тие имаат право да побараат лична среќа, рече таа. Поголемиот дел од разводите се иницирани од страна на жените, и личноста конфликт е причина се наведува најчесто. Мажите се наоѓаат на политички и економски промени тешко да се адаптира, но тие сметаа дека семејството ќе најмалку остане иста, Г-ѓа Kwak рече. Но, факт е дека на сите институции во кореја општество, семејството може да биде оној кој е подложен на најголемата промена. Ли Ji Yong, 38, граѓанска инженер кој заработил својот магистерски студии во сад, се оженил за една деценија. Неговата сопруга, лет придружник со Northwest Airlines, одлучил да продолжат да работат по мажење. Тие имаат две ќерки Имаше конфликт од почетокот, Г-дин Ли рече. После работа, јас сакав во куќата, со неа престилка, изработка на топол оброк за мене.

Неговата сопруга побара развод, рече Г-дин Ли, и по консултации со неговите родители, тој се согласи.

По нивниот развод минатата година, Г-дин Ли се приклучи Sunoo е remarriage дел и стана ангажирани на разведена жена. Со растење на базен на разведени лица, шансите на remarrying се зголеми, иако бавни предрасудите ограничуваат изборот во голема мера да го други разведен луѓе. За во блиска иднина, matchmaking услуги, рече Sunoo е Г-дин Ли, ќе продолжи да се воведе разведен луѓе во голема мера да се една со друга. (Иако во овој млади-опседнат култура, жените на возраст од триесет и две и над сега се ограничени на Sunoo регистар на разведени.) Yoo Hae Ok, 44, рече таа никогаш не се очекува да remarry по divorcing нејзиниот сопруг пред десет години, особено како самохрана мајка на две момчиња.

Но, со нејзините деца сега се во колеџ, Г-ѓа Yoo, кој има работно remarriage советник за matchmaking сервис наречен Piery за последните пет години, се оженил со разведен човек минатата година и се среќни.

Јас сум многу претпазливи за начинот на кој јас се однесуваат на општествени собири, Г-ѓа Yoo рече. Ако можам да направам грешка, луѓето ќе речат дека е зошто јас бил разведен. Зборувајќи отворено за еден развод е нешто Кореа уште ретко се направи, и тоа донесе солзи да Г-ѓа Yoo очите. Мојот сопруг е неодговорен кон семејството, рече таа. Јас се надевав дека тој ќе го промени тој е моите деца, татко, по сите. Општеството е променето многу, додаде таа. Во минатото, ако мажи имале работи или запоставени семејство, нашите мајки и баби би го толерира тоа. Сега жени не сакаат да се толерира тој вид на ситуацијата.